song

Pujian Gunung (山之頌)

Pujian Gunung (山之頌)

當白雲越過山頭,當嵐霧瀰漫山間,
Kala awan berarak, menyelimuti gunung
崇高的山啊,依然敞開胸懷,
Gunung nan tegar, tetap lapang dada
沒有煩惱,沒有牽掛。
Tiada resah, tiada duka
你是森林樹木的故鄉,蘊涵無限的寶藏,
Kau sandaran hutan dan rimba, pendam laksa mustika
那是大自然奇妙的孕育,
Karya nan agung alam semesta
若說河流是大地之母,
Andai telaga bagai bunda,
那你就如偉大的父親,
engkau bagai ayah nan mulia
厚實的肩膀是多少動物、植物依靠的地方。
Pundak tegarmu sandaran bagi semua satwa tumbuhan
在人人心中綿延不斷,
harum namamu tiada henti
吟唱於千百年不絕的歌聲裡,
Mengalun penuhi hati semua insan
是巍峨、是秀麗、是雄壯、是險奇、
Nan agung, nan indah, nan gagah, nan besar
是神秘而多彩多姿,
Menyimpan laksa pesona
啊!氣象萬千,山巒起伏,翠疊屏立,
Aaa… lika-liku, panorama, yang menghijau
投入山的懷抱,感受大自然的神奇,
terbentang luas indah, Betapa agung semesta

我們當愛惜資源,學習山的無私,
Sayangi sumber alam, teladani gunung
山的包容,山的穩重,
Lapang dada, tiada pamrih
頂天立地效法大自然。
Perkasa di tengah semesta

Video :

Video (Karaoke Version) :