song

Tembang Arus Zaman 潮流之歌

Tembang Arus Zaman / Chao Liu Zhi Ge (潮流之歌)
Cipt : Yu Jingxiang
Lyric : Wang CiGuang, PiaoYu
Album Palembang

Indonesia
Samud’ra tak bertepi, sadarkan kita makna alami
Lihatlah pasang surut yang t’rus berganti
Ombak menghempas pantai,
Setiap saat s’panjang masa

Mengukir batu karang, menjulang di tepi pantai
Suka duka tempa hidup kita, jadi insan sejati

*Reff
Arus waktu t’rus melaju, zaman t’rus berganti
Kini kita jelang, dunia budaya baru

Hidup yang harmonis, hidup yang alami
Bahagia, berkah menyerta

Kala semua insan kembali alami
Dunia satu keluarga, wujudkan kehendak Nya

(Repeat All)
(Repeat Reff)

Chinese
詞:慈暉 曲:清風

一望無際的大海,讓我們領悟到自然的真諦,
海水因潮汐掀起一波波的潮流,
不斷的沖刷海岸,日復一日,年復一年,
刻劃出美麗的礁石傲然挺立在岩岸邊,
人生亦需經過千錘百鍊才能出類拔萃。
時代巨輪亦如潮流不斷往前推進,
新世紀、新文化的潮流正風起雲湧,
是自然的潮流,是和諧的潮流,
是快樂、幸福的潮流,
只要人人回歸自然的原點,
世界一家的實現,完成慈母的心願

Chinese Version :

Chinese Version (Karaoke with lyric) :